I tried the same example you gave:
curl -s http://data.biostarhandbook.com/rnaseq/projects/griffith/griffith-data.tar.gz | tar zxv
and got it working correctly as seen here:
If this is still not working, it might be something blocking you from downloading it or having correct access to it.